文章
烏干達和坦桑尼亞：歐洲議會對東非原油管道的環境和人權問題表示關切
[翻譯由企業責任資源中心提供]
「在烏干達和坦桑尼亞的侵犯人權行為與化石燃料項目的投資有關」
歐洲議會，...考慮到其以前關於烏干達和坦桑尼亞的決議，...考慮到《歐盟人權捍衛者准則》和《關於在線和離線言論自由的人權准則》。
...近11.8萬人受到原油項目的影響。為了修建道路或加工廠，一些人的房屋被毀，另一些人的全部或部分土地被徵用，喪失了財產和生計，而事先卻沒有得到公平和充分的補償。鑒於所支付的賠償金往往太低，無法讓被徵地的農民購買類似的土地繼續從事耕作；過低的賠償嚴重且必然地損害了他們的收入和生活條件，使他們難以創造足夠的收入養家糊口、支持孩童的教育或獲得醫療保健；而土著社區的自由、事先和知情同意權（FPIC)沒有按照國際標準得到尊重。
1.歐洲議會表示嚴重關切烏干達和坦桑尼亞境內與化石燃料項目投資有關的人權問題，包括非法監禁人權維護者、任意中止非政府組織的活動、任意判處監禁以及在沒有公平和充分賠償的情況下將數百人驅逐出其土地；對在烏干達石油和天然氣部門工作的人權維護者和非政府組織遭到逮捕、恐嚇和司法騷擾表示關切；要求當局確保人權維護者、記者和民間社會團體能夠在可能遭受危害的社區自由開展工作，並呼籲立即釋放所有被任意逮捕的人權維護者。
2.歐洲議會呼籲烏干達和坦桑尼亞政府採取具體措施，確保當局、安全部隊和政策尊重和遵守人權標準；特別堅持要求歐盟和其他國際成員和相關方保持和加強其在烏干達問題上的綜合協調辦法，其中包括促進善治、民主和人權，完善司法系統以及加強法治，並敦促歐盟及其成員國通過公共和外交渠道提出這些關切；敦促烏干達政府重新授權被任意關閉或暫停的54個非政府組織，並讓那些沒有得到公平和充分賠償的流離失所者重獲土地。[…]