文章
烏干達：當局確認中國進出口銀行將為備受爭議的東非原油管道項目提供融資
[翻譯由企業責任資源中心提供]
《中國、非洲銀行將為東非原油管道提供11萬億先令融資》2023 年 5 月 14 日
政府一直未有公佈東非原油管道的具體融資安排，多月來不斷引來外界猜測。
能源部長 Ruth Nankabirwa 日前證實，中國進出口銀行和「其他幾家中國銀行」將為東非原油管道 (Eacop) 提供 30 億美元（11.2 萬億先令）的債務融資，結束了外界多月來的猜測。
「來自兩個非洲國家的兩家公司將提供資金，」Nankabirwa 女士透露，並補充說，「部分資金將來自中國進出口銀行。」 [...]
能源部長抨擊東非原油管道的反對者，強調「那些不支持我們的人不應該產生敵意。」
能源部常務秘書 Irene Batebe 女士透露，融資是以銀團貸款的方式進行。 [...]
東非原油管道迄今已宣佈從沙特伊斯蘭開發銀行和非洲進出口銀行獲得總計 1.2 萬億先令（3 億美元）的資金。 [...]
匯豐銀行、渣打銀行和標準銀行等多家主要銀行宣佈，他們正在根據淨零運動審查對石油和天然氣項目的貸款。
匯豐銀行在一份聲明中引用了國際能源署 2021 年到 2050 年淨零排放的報告，該報告指出，如要有序過渡，銀行有需要對現有油氣田進行持續融資和投資，以維持必要的產量——2020 年的融資水平將維持到 2030 年，並在之後下降一半。[...]