[翻譯由企業責任資源中心提供]

津巴布韋：35家民間團體請求阻止中資採石場作業，公司稱將確保與居民充分溝通

穆塔雷居民就中資礦企採礦問題向部長請願，2022年2月16日

穆塔雷居民和民間團體於2月15日向馬尼卡蘭省事務部長Nokuthula Matsikenyere請願，要求阻止中資礦企在聖地丹港伏拉山(Dangamvura)上採礦。共有35個民間團體簽署了請願書。請願書的部分內容是：「我們這些在穆塔雷的民間組織和居民團體，在此重申我們對中資採石場計劃在丹港伏拉山進行開採活動的立場。我們重申，在丹港伏拉山或穆塔雷範圍內的任何地方都不能進行採礦或採石活動。穆塔雷居民於2022年1月27日在Skyview會議中心舉行的公開會議上做出了一項決議。」簽署該請願書的一些組織包括穆塔雷居民和納稅人聯合信託基金（United Mutare Residents Ratepayers Trust）、穆塔雷居民和納稅人協會（Mutare Residents and Ratepayers Association）以及自然資源治理中心（Centre for Natural Resource Governance）。決議中指出，穆塔雷居民將中資採石場在聖地丹港伏拉山的任何進一步行動皆視為不會被容忍的挑釁和欺凌行為。

公司發言人Njabulo Chipangura上周表示，「本公司的行動是公開的。公司已經完成了進行開採作業的所有程序，但我們必須確保已經就這個問題與穆塔雷居民進行了充分溝通。」公司上周還與包括穆塔雷居民和納稅人聯合信託基金和馬尼卡蘭青年大會在內的居民代表進行了接觸，並澄清其立場。