abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeblueskyburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfilterflaggenderglobeglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptriangletwitteruniversalitywebwhatsappxIcons / Social / YouTube

內容有以下的語言版本: English, 简体中文,

文章

2025年5月2日

作者:
Karen McVeigh, The Guardian (United Kingdom)

烏干達:環保人士聚焦匯豐銀行股東大會,呼籲銀行停止資助與東非原油管道等化石能源項目相關的公司

指控

(翻譯由企業責任資源中心提供)

《烏干達活動人士要求匯豐銀行『將生命置於利潤之上』,活動人士瞄准該銀行的年度股東大會》 衛報 2025年5月2日

9歲時,帕欣絲·納布卡魯(Patience Nabukalu)親眼目睹她的朋友凱文(Kevin)在坎帕拉奈特特(Nateete)社區的一場嚴重洪災中喪生,該地曾經是一片濕地。這場因極端降雨加劇的洪水,造成了巨大的人員傷亡並摧毀了人民的家園和生計。這場天災深深地觸動了她。從那時起,她便下定決心要為受氣候危機影響最嚴重的烏干達社區發聲,努力帶來改變。

如今27歲的納布卡魯,是本周前往倫敦參加匯豐銀行(HSBC)年度股東大會的一批年輕氣候活動人士之一。據稱,這將是匯豐最後一次以線下形式舉行的股東大會。她們計劃向該銀行首席執行官喬治·艾爾赫德裡(Georges Elhedery)遞交一封信,呼籲他停止資助石油、天然氣和煤炭項目,以及破壞環境的工業農業項目,並停止為那些為了建設此類基礎設施而強迫人們搬遷的公司提供融資。

「這是一次與真正的人對話的機會,而不僅僅是對著匯豐的辦公室說話。」納布卡魯在股東大會開始前於洲際酒店表示,「我會非常高興能親手遞交這封信,並問一句:『匯豐是否衡量過它通過資助那些推動氣候危機的公司所造成的破壞?』」

這封信援引了「援助行動」組織(ActionAid)2023年的一份報告,該報告稱匯豐是「全球南方地區化石燃料的最大歐洲資助者」,在2016至2022年間為化石燃料項目提供了635億美元(約合480億英鎊)。

這封由世界各地年輕人簽署的信件還提到了,匯豐今年早些時候宣布,他們將重新評估其縮減對化石燃料融資承諾的計劃。「這說明了一件事:你們更看重利潤和董事會的議程,而不是那些承受你們決策後果的數百萬人命。」

環保人士批評匯豐將其關鍵氣候目標延遲了20年,並在為艾爾赫德裡設定的長期獎金方案中淡化了環保要求 —— 這一獎金可能高達其工資的600%。今年2月,匯豐表示,他們正在重新審查其淨零排放的政策與目標 —— 其中包括該行自身運營和其所資助企業的排放 —— 原因是其客戶和供應商「在減少碳足跡方面所面臨的挑戰超出預期」。

這封信要求匯豐「不僅要堅持你們停止支持化石燃料行業的承諾(以符合科學要求),還要全面終止所有對參與化石燃料擴張的企業的貸款和承銷服務」。

納布卡魯還將呼籲匯豐停止資助支持東非原油管道(EACOP)項目的公司。該管道將從烏干達到坦桑尼亞,一旦建成,預計25年內將排放3.79億噸二氧化碳。這一價值數億美元的項目的主要支持者為法國的道達爾能源公司(TotalEnergies)與中國國有的中國海洋石油總公司(CNOOC)。

納布卡魯曾探訪該管道規劃路線沿線的社區。她說:「這條管道甚至還未建成,就已經造成了破壞。成千上萬的人被迫遷離。他們原本被承諾會獲得土地所有權證書,但至今他們仍然一無所獲。他們的生計被摧毀,無法從事農業活動。並且地下水位很低,幾乎無法取水。」

「這些人應該成為銀行決策的核心。」納布卡魯強調說,「我們會與匯豐對話,要求他們停止資助正在推動氣候危機的化石燃料項目。繼續資助道達爾能源(Total Energie),就是在摧毀我們的未來。」

今年4月發布的一份報告指出,管道擬建線路沿線被迫遷徙的居民表示,他們獲得的賠償和安置都不充分。一些西方銀行已在來自環保組織和社區團體的壓力下,拒絕為該項目融資。

匯豐發言人回應稱:「我們有一套明確的可持續性風險政策,以支持我們到2050年將融資相關排放實現淨零的目標。我們不對客戶關系作出評論。」

時間線