...le rapport montre comment les droits fondamentaux d’individus et de populations dans le delta du Niger ont été violés en raison de pratiques de certaines entreprises transnationales et d’actes ou d’omissions du gouvernement fédéral du Nigéria...La Shell Petroleum Development Corporation (SPDC) et la Nigerian Agip Oil Corporation (NAOC) [joint venture Nigeria National Petroleum Corporation, ENI, ConocoPhillips] sont impliquées dans ces affaires qui touchent au droit de rechercher, de recevoir et de diffuser des informations, au droit à une vie décente et à un environnement salubre et au droit à un recours effectif et à obtenir réparation.