La Cámara de los comunes de Canadá se negó...a controlar a las numerosas mineras canadienses que operan en el extranjero, a pesar de su pobre balance social y medioambiental...[E]l proyecto de ley...[que] fue derrotado solamente por seis votos...pretendía condicionar el financiamiento federal de estas empresas al respeto de los derechos de las personas y del medioambiente en los países en vías de desarrollo. [se refiere a Barrick Gold, Blackfire Exploration]