abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

이 내용은 다음 언어로도 제공됩니다: English, 日本語,

기사

2024년 3월 29일

저자:
Shinichi Uchida, Reuters

일본: 사망 및 입원 피해 야기한 고바야시제약 제품 리콜 관련 폭넓은 공급망 문제 얽혀있어…

"小林製薬社長「原因究明と再発防止が責任」、紅こうじ製品の問題で," 2024년 3월 29일

[영한 번역 기업과인권리소스센터 제공]

고바야시제약 ( 4967.T) 대표 고바야시 아키히로가 자사 제품 소비자들에 발생한 질환문제과 관련 29일 오사카에서 기자회견을 열었다. 고바야시 대표는 피해를 호소하는 소비자들의 검진과 치료를 최우선순위로 삼을것이며, 필요할 경우 변상을 할 것이라고 밝혔다.

고바야시 대표는 “재발을 방지하기 위해 문제의 원인을 조사하고 조치를 취하는 것이 우리의 책임으로, 이번 일과 관련하여 기업 지도자로서 노력하겠다”고 밝혔다.

문제의 제품 리콜 및 기타 소요비용과 관련하여 고바야시제약은 문제가 예상보다 빠르게 확산되고 있어 “총 비용이 얼마나 될지 측정하기 매우 어렵다”고 밝혔다.