[翻譯由企業責任資源中心提供]

「從承諾到實踐？分析中國的海外能源金融領域以及邁向更綠色篇章的機會」  2023年11月14日

… 由波士頓大學全球發展政策中心（Boston University Global Development Policy Center）運營的中國全球能源融資（China's Global Energy Finance, CGEF）數據庫的最近一次更新，總結了中國在能源領域的海外金融發展...值得 注意的是，在2022年這些發展融資機構（development finance institutions，DFIs）沒有對公共借款人做出任何在能源領域的新的貸款承諾，這代表著已經連續兩年沒有新的資金注入…

在持續的國內經濟困境中，中國的發展融資機構將注意力重新轉向了國內。 此外，債務國不良債權狀況的惡化限制了其增發新貸款的能力和興趣。

部分因環境壓力而暫停和取消的中國海外電力項目可能表明，中國乃至世界的環境和社會意識不斷增強…

中國的發展融資機構在全球能源領域正面臨獨特的挑戰，其中包括基礎設施欠發達地區的小型併網項目的預期風險，以及隨著可再生能源成本大幅下降而不斷加劇的市場競爭力...

還有一點值得注意的是，中國企業為海外可再生能源提供了比其發展融資機構更多的支持，表現形式為企業的外國直接投資達到了12吉瓦的可再生能源裝機容量...

中國推動綠色議程的能力顯而易見； 然而，前方的道路是複雜的。 中國最新宣布的綠色金融與投資夥伴關係（Green Investment and Finance Partnership，GIFP）承諾提供一個新的平台，以便於幫助夥伴國家使用創新的融資機制開發綠色項目...