[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“中國說有爭議的緬甸城市不是“一帶一路”倡議項目”，2020年8月26日

北京已經遠離一個具爭議性的、耗資150億美元的緬甸邊境城市，據稱該邊境城市是圍繞中國投資者的賭博而建的。

中國駐緬甸大使館在臉書上發布的一份聲明中說，緬甸克欽邦（Kayin state）的Shwe Kokko New City新城“是第三國投資，與“一帶一路”倡議無關”。

緬甸政府正在對該項目的運營合法性進行調查。

Shwe Kokko市又稱亞泰市，是一個價值150億美元的工業和娛樂項目，位於泰國邊境附近，由亞太國際控股集團和前緬甸民兵成員擁有的公司共同開發，並已納入緬甸軍隊…

緬甸媒體強調中國工人是如何湧入克欽邦的，而各組織的報導引起了人們對該項目將為跨國賭博網絡服務並成為洗錢中心的擔憂。

USIP指出，亞太市是令人擔憂的事態發展之一，因為“因非法賭博活動而被迫離開柬埔寨的中國投資者復雜的跨國網絡正搬遷至卡倫州（Karen state），以建設三個巨型城市作為賭場的樞紐”…

亞太市的宣傳材料已將賭場確定為該市收入的主要來源，儘管緬甸政府尚未向克欽邦的任何賭場頒發許可證。

在這座城市中，許多交易都是通過Fincy進行的，Fincy是新加坡一家初創企業的電話應用程式，它允許用戶兌換貨幣並向商人付款...

在早前的採訪中，他[Fincy聯合創始人Douglas Gan]說亞太市首先與他的公司聯繫使用Fincy應用程序…

同時，由Douglas Gan領導的另一家企業BCB區塊鏈(BCB Blockchain)開發的技術被用於在項目中自動計算，收集和存儲有關水和電使用情況的數據。

BCB首席技術官Vanessa Koh在給《海峽時報》的聲明中說：“我們對非法活動和不道德行持零容忍態度。”