[此翻譯由企業責任資源中心提供]

“中國人主導了緬甸不受監管的賭博業務”, 2020年8月16日

…Myawaddy新城市項目是在543英畝的土地上與一家合資企業建設的，該合資企業牽涉由邊防軍（Border Guard Force）擁有的Chit Linn Myaing公司，該公司是一個由該地區軍方指揮的強大族裔武裝團體，已於2018年底獲得地方政府的批准…

軍事和種族叛亂團體之間長達十年的武裝衝突使卡音州（Kayin state）陷入困境，直到2012年簽署停火協議。

但是，由於該地區處於計劃經濟走廊的戰略位置，旨在連接緬甸和越南的兩個港口城市，因此該地區，尤其是Myawaddy，近年來一直吸引著商業和投資。

可悲的是，由於政府和軍方擔心鎮壓行動可能會危害正在進行的和談，Myawaddy已成為武裝團體有爭議業務的天堂。

根據當地立法者的說法，在莫伊河沿岸至少有17家賭場，這些賭場由武裝團體和中國投資者共同經營。

“所有賭場都是非法的，不徵稅，並未經當局監管。武裝團體與外國投資者（主要是中國人）合作經營賭場，”來自Myawaddy鎮的眾議院議員Sein Bo說。

他說，由於非法活動的增長，包括賭場和在線賭博，華人已經從該國其他地區以及柬埔寨和老撾等鄰國湧入該鎮。

美國和平研究所（United States Institute of Peace）最近發布了一些報告，重點關注中國犯罪網絡從柬埔寨和老撾向卡音州的轉移。

它著重介紹了由邊防軍的Chit Linn Myaing公司與總部位於香港的亞太國際控股集團（Yatai International Holdings Group）合資興建的Shwekokko新城項目，該項目在邊防軍總部所在地的一個村莊附近佔地近30,000英畝。