文章
缅甸：流离失所的妇女在中资经营的稀土矿营地面临性剥削和恶劣劳动条件
（翻译由企业责任资源中心提供）
“缅甸女人就像衬衫”：走进克钦邦的中资稀土矿
在群山的阴影之下［……］对投资者而言意味着巨额财富的承诺，但对缅甸因冲突而流离失所的妇女来说，却成了每日为生存而挣扎的现实。
在缅甸北部边境地区的中资采矿营地，女性面临两个残酷的选择［……］繁重的体力劳动［……］或者接受所谓的“混合”工作，即向雇主提供性服务。［……］在这些矿场受雇的女工中，超过九成被迫从事“混合”类工作。［……］如果她们拒绝，［……］雇主便会挑她们的毛病，在数月内将她们解雇，且往往拖欠工资。
［……］这些统计数字背后是一个个痛苦的个人故事。［……］“我不想选择这条路，”她说，“可孩子需要吃饭、需要交学费，我别无选择。”［……］此后，中国商人［……］公开［采用］“干净”和“混合”这套体系来招募女工。［……］一名前女工［……］回忆起自己曾目睹一名年轻女子被迫堕胎的经历。
［……］中国老板把缅甸女工视为可随意替换的消耗品［……］“他们说缅甸女人就像衬衫，想换就换。”［……］逃离战乱的妇女［……］也流落到了这些采矿营地，被债务和绝望困住。［……］在那里工作的女性依旧无处发声，她们的挣扎被深埋在为牟利而被切开的群山之下。