文章
緬甸：據報自政變以來，中緬邊境非法開採稀土礦事件成倍增加
[翻譯由企業責任資源中心提供]
《自緬甸政變以來，中緬邊境非法開採稀土礦事件成倍增加》2021年4月26日
自2月1日緬甸政變後,中緬邊境克欽邦北部軍政府支持的民兵控制地區的非法開採稀土活動激增。
環保組織表示，在緬甸政局動盪期間，盤瓦(Pangwa) 鎮和奇普威(Chipwi)鎮的採礦業增加了至少五倍,中國工人迅速湧入參與。
奇普維鎮的一位環保活動人士告訴《伊洛瓦底》新聞雜誌（又稱「伊江新聞社」），「政變前，我們每天只看到一到兩輛卡車。現在政府的檢查放鬆了,我們每天看到10到15卡車。」
他說，卡車上裝滿了硫酸銨化肥袋,這裡面裝的都是非法礦產。
他補充道「因為新冠肺炎疫情,中國邊境加強了從緬甸進口商品的邊境安全檢查,但這些開採所需的材料跨境很容易。」
緬甸是中國最大的稀土來源國，佔中國供應量的一半以上。 2016年，隨著中央政府打擊中國境內的非法開採稀土，中國礦業公司來到盤瓦地區尋找稀土。 […]
據Tank稱，在中緬邊境的Zam Nau附近已經開採出大約10個稀土礦，Zam Nau地區由軍方附屬的新民主克欽軍(NDAK)控制。 […]
克欽邦環境保育工作小組(Kachin State Working Conservation Group)的Brang Awng告訴伊江新聞社，這些礦山破壞了當地環境，污染了河水和地下水。 […]