abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

このページは 日本語 では利用できません。English で表示されています

記事

2023年9月17日

著者:
Daniel Boffey, The Guardian

Russia imports Halliburton equipment worth $7.1 mln despite announcement to end operations in country, customs records show; incl. co. comments

Halliburton equipment worth $7.1m imported into Russia in past year, customs records show, 17 September 2023

US oil and gas multinationals are facing fresh questions over their trade with Russia after customs records revealed that more than $7.1m (£5.7m) worth of equipment manufactured by Halliburton has been imported into the country since it announced the end of its Russian operations.

Last September Halliburton, one of the world’s largest providers of products and services for oil and gas exploration, sold its Russian office to local management amid pressure on all US companies to cease their trade after the invasion of Ukraine.

Russian customs records seen by the Guardian show that despite this move to sell up on 8 September, Halliburton subsidiaries exported equipment of a value of $5,729,600 to its former operation in Russia in the six weeks that followed the sale.

The equipment was largely shipped from the US and Singapore although the records show it originated in a range of countries, including the UK, Belgium and France.

The bulk of exports from the subsidiaries ended on 6 October but the last shipment to Russia from a Halliburton company, recorded as Halliburton MFG in the records, was of a sealing element priced at $2,939.40 on 24 October 2022 from Malaysia to a firm called Sakhalin Energy, a consortium that is developing the Sakhalin-2 oil and gas project in eastern Russian. Its investors include Gazprom. Shell disinvested from the consortium after the invasion of Ukraine.

After a short pause, imports of Halliburton equipment to Russia then resumed in December 2022 from two companies unrelated to the US multinational.

The products were imported from Turkey, bringing the total value of exports of Halliburton equipment to Russia since the company closed its operations to at least $7,163,317.

Of all the exports to Russia made since last September, 98% were supplied to Halliburton’s newly independent former operation, known as BurService, whose clients have included Gazprom, Rosneft, TNK-BP and Lukoil.

According to customs records, exports to Russia of Halliburton equipment, which range in type from pumps, to wrenches for the drilling of wells, and cement additives, continued until at least the end of June this year. More recent records are yet to be made available...

A spokesperson for Halliburton said: “Halliburton was the first major oilfield services company to exit Russia, in full compliance with sanctions. It has been more than a year since we have conducted operations there.

“Halliburton wound down its Russia operations and completed the sale of its Russia business in less than six months while prioritising safety and securing the necessary government approvals, including for shipments to Russia. Halliburton no longer conducts operations in Russia”...

タイムライン