文章
加纳：中国渔船引起了人们对生计问题和其可持续性的关注
[翻译由企业责任资源中心提供]
中国渔船威胁当地粮食安全 2022年9月28日
简而言之：
- 在加纳有政治关系的商人充当了中资渔业公司的幌子。
- 外国渔船在加纳水域捕鱼是非法的，但在过去10年里，由中资企业拥有和经营的渔船数量激增。
- 中国拖网渔船所使用的捕捞方法不可持续，渔网被认为是“非法的”或不规则的，因为它们从不同的海域深度进行打捞，即使其目的不一定是为了捕捉它们所网住的鱼类。
- 工业化捕捞方式对当地渔民生计不利，但拖网渔船经营者通过出售多余的渔获与当地渔民建立了关系。
- 这给加纳的经济带来了重大损失。在财政方面，加纳每年损失5000万美元，这些收入本应归入国库；但更深远的影响也许是对粮食安全和居民生计的影响，许多渔民表示，鱼类资源的枯竭如此严重，他们无法捕到足够的鱼来维持自己的生活，更不用说获得足够的食物来养活家人。
- 其负面影响可归纳为三个方面：加纳的收入每年因转运（transhipment）而损失5000万美元；该国消费的鱼类有一半以上（60%）来源进口，导致政府财政收入的减少；由于手工捕捞者遭受损失，无法收回对渔业的补贴。
- 渔业法规规定了鱼类的成熟尺寸。一旦捕获小于该尺寸的鱼，就被视为非法捕捞。
- 鱼类资源的减少对经济产生了连锁反应。宗教领袖感叹道，当收获稀少或没有收获时，就会影响到教会成员的奉献；此外，许多渔民需要供养家庭，渔获减少使他们在生计方面面临压力。
- 受鱼类资源减少和渔业扭曲影响最为严重的群体即手工捕捞者表示，当局政府缺乏解决所面临挑战的政治意愿。
[...]