abusesaffiliationarrow-downarrow-leftarrow-rightarrow-upattack-typeburgerchevron-downchevron-leftchevron-rightchevron-upClock iconclosedeletedevelopment-povertydiscriminationdollardownloademailenvironmentexternal-linkfacebookfiltergenderglobegroupshealthC4067174-3DD9-4B9E-AD64-284FDAAE6338@1xinformation-outlineinformationinstagraminvestment-trade-globalisationissueslabourlanguagesShapeCombined Shapeline, chart, up, arrow, graphLinkedInlocationmap-pinminusnewsorganisationotheroverviewpluspreviewArtboard 185profilerefreshIconnewssearchsecurityPathStock downStock steadyStock uptagticktooltiptwitteruniversalityweb

内容有以下的语言版本: English, 繁體中文

文章

2020年8月26日

作者:
The Guardian

专家称,中国需要对船队和捕捞业务更加开放

[此翻译由企业责任资源中心提供]

“'这太可怕了':有人能阻止中国庞大的渔船舰队吗?”,2020年8月25日

厄瓜多尔海军最近在生物多样的加拉帕戈斯群岛附近发现了340艘中国船只的庞大捕捞舰队,这激起了厄瓜多尔和海外的愤怒。

在厄瓜多尔作出强烈反应后,中国承受着压力,喜忧参半,中国可能开始卷入其庞大的国际捕鱼船队中…

中国庞大的捕鱼船队(至今为止是世界上最大的捕鱼船队)向海域过度捕捞,远比以其巨大的陆龟和鬣蜥闻名的岛屿远。从西非的几内亚湾到朝鲜半岛,该舰队已进入其他国家/地区的水域,舰队关闭转发器以避免发现,耗尽鱼类资源并威胁到经常贫困的沿海社区的粮食安全…

中国的新法规包括对参与非法,不报告和不管制捕鱼的公司和船长的严厉处罚。但是监视加拉帕戈斯事件的环保主义者对此表示怀疑。

世界自然基金会厄瓜多尔海洋保护主任帕勃罗·格雷罗(Pablo Guerrero)说:“除了这一单方面的声明之外,问题仍然存在。”这些船在没有观察员登船的情况下运作,它们没有返回港口,而是将其捕获物转运到母船上,后者将捕获物降落在港口。因此,简而言之,他们一直在钓鱼,钓鱼操作不会停止。”…

… 许多船只在海上度过了很长的一段时间,据报道,这些事件侵犯了人权。

非政府组织全球钓鱼观察组织和海外发展研究所的智囊团使用尖端技术和数据分析,显示中国远水船队的规模和范围被严重低估了…

“从表面上看,它看起来像一个支离破碎的机队,但我们怀疑它的核心可能在少数公司的手中,”Gutiérrez说(海外发展研究所报告的主要作者)…

海洋保护组织Oceana的远距离捕鱼专家Philip Chou说:“要改变现状,就必须具有根本的透明度。”

Philip Chou说,中国将需要公开其捕捞量,船队的实时位置,渔船的所有权以及与低收入沿海国家所达成的不透明的双边或区域协议。

时间线