文章
加納：中國漁船引起了人們對生計問題和其可持續性的關注
[翻譯由企業責任資源中心提供]
中國漁船威脅當地糧食安全 2022年9月28日
簡而言之：
- 在加納有政治關係的商人充當了中資漁業公司的幌子。
- 外國漁船在加納水域捕魚是非法的，但在過去10年里，由中資企業擁有和經營的漁船數量激增。
- 中國拖網漁船所使用的捕撈方法不可持續，漁網被認為是「非法的」或不規則的，因為它們從不同的海域深度進行打撈，即使其目的不一定是為了捕捉它們所網住的魚類。
- 工業化捕撈方式對當地漁民生計不利，但拖網漁船經營者通過出售多餘的漁獲與當地漁民建立了關係。
- 這給加納的經濟帶來了重大損失。在財政方面，加納每年損失5000萬美元，這些收入本應歸入國庫；但更深遠的影響也許是對糧食安全和居民生計的影響，許多漁民表示，魚類資源的枯竭如此嚴重，他們無法捕到足夠的魚來維持自己的生活，更不用說獲得足夠的食物來養活家人。
- 其負面影響可歸納為三個方面：加納的收入每年因轉運（transhipment）而損失5000萬美元；該國消費的魚類有一半以上（60%）來源進口，導致政府財政收入的減少；由於手工捕撈者遭受損失，無法收回對漁業的補貼。
- 漁業法規規定了魚類的成熟尺寸。一旦捕獲小於該尺寸的魚，就被視為非法捕撈。
- 魚類資源的減少對經濟產生了連鎖反應。宗教領袖感嘆道，當收穫稀少或沒有收穫時，就會影響到教會成員的奉獻；此外，許多漁民需要供養家庭，漁獲減少使他們在生計方面面臨壓力。
- 受魚類資源減少和漁業扭曲影響最為嚴重的群體即手工捕撈者表示，當局政府缺乏解決所面臨挑戰的政治意願。
[...]