Россия: Нарушения прав человека, связанные с Зимними Олимпийскими играми 2014 в Сочи

С английской версией данной страницы Вы можете ознакомиться здесь.

Зимние Олимпийские игры 2014 пройдут 7-23 февраля в г. Сочи, Россия. Строительство по подготовке к Играм включает строительство спортивных сооружений, гостиниц, новых дорог, телекоммуникационных систем, системы транспортного сообщения, а также другой инфраструктуры, необходимой для проведения Олимпийских игр на протяжении нескольких недель. Согласно Хьюман Райтс Вотч, десятки тысяч рабочих, многие из которых являются иностранными трудовыми мигрантами, занимаются строительством 136 Олимпийских объектов. Средства массовой информации, активисты, правозащитные организации и другие неправительственные организации освещают нарушения прав человека, связанные с этими работами. Нарушения включают: эксплуатацию работников на олимпийских стройках; незаконный сброс строительного мусора, угрожающий здоровью и безопасности людей; выселение, в некоторых случаях, без справедливой компенсации при освобождении места под олимпийские объекты; отказ в переселении тем людям, у которых жилье серьезно пострадало или оказалось затронутым при олимпийском строительстве; давление и  притеснения, которым подвергаются экологи, правозащитники и журналисты, критикующие подготовку к Олимпиаде или другие аспекты политики правительства.

Государственные и частные компании вовлечены во многие из заявленных обвинений. Эта страница освещает основные события и новости о влияниях на права человека в России, связанных с Зимними Олимпийскими играми 2014, уделяя особое внимание роли и ответственности компаний. Мы будем постоянно добавлять на эту страницу новые доклады и другие материалы.

Фотографии


Последние новости

Why the IOC’s Choice of Sochi Violates UN Guiding Principles on Business and Human Rights, Michael Kourabas, Triple Pundit (USA), 10 Feb 2014

  •  [английский] Ресурсный центр по вопросам бизнеса и прав человека пригласил МОК предоставить ответ: [DOC] [IOC response], International Olympic Committee, 24 Feb 2014
  • [английский] A Reply to the IOC’s Response on Human Rights in Sochi, Michael Kourabas, Triple Pundit (USA), 03 Mar 2014

[английский] Are companies involved with 2014 Olympics in Sochi wilfully ignoring human rights?, Ella Skybenko, Business & Human Rights Resource Centre, in KyivPost (Ukraine), 7 Feb 2014

[английский] Companies can help advance human rights; Sochi shows they rarely use it, Ella Skybenko, Business & Human Rights Resource Centre, in The Guardian (UK), 7 Feb 2014

[английский] Google joins brands' pre-Olympic protest of Russia's anti-gay law, Tim Peterson, Ad Age, 6 Feb 2014

[английский] The Sochi Games and human rights: What is the responsibility of corporate sponsors?, The Business of a Better World, 03 Feb 2014

 [английский] Russia: Pressure escalates on Sochi corporate sponsors, Human Rights Watch, 31 Jan 2014

 [английский] Amnesty International directors to deliver global petition to Russian President ahead of Sochi Olympics, Amnesty International, 27 Jan 2014

 [английский][PDF] The Olympic violations: The Winter Olympic games in Sochi, the Swedish sponsors and human rights, Swedwatch, 1 Jan 2014

 [английский] Russia vows Olympic workers will get all unpaid wages, The Wall Street Journal, 10 Jan 2014

Россия: Олимпийское строительство разрушает село в Сочи, Хьюман Райтс Вотч, 30 декабря 2013 года

[английский]Russia: Olympic construction devastates Sochi village, Human Rights Watch, 30 Dec 2013


Вовлеченные компании

Информация о компаниях, вовлеченных в строительство, связанное с подготовкой к Сочинской Олимпиаде 2014. Обратите внимание на то, что эта информация не является исчерпывающей. Мы будем обновлять этот раздел по мере поступления новой информации. Вовлеченные компании включают как маленькие и средние по размеру фирмы, так и крупные строительные компании.

[PDF] Олимпийские антирекорды: Эксплуатация трудовых мигрантов в ходе подготовки к зимним Олимпийским  играм  2014 г. в Сочи, Хьюман Райтс Вотч, февраль 2013 года- В докладе документированы нарушения, которым подвергались трудовые мигранты со стороны компаний, вовлеченных в Олимпийское строительство. Хьюман Райтс Вотч выслал запросы всем компаниям, упомянутым в докладе, по вопросам заявленных нарушений, включая Госкорпорацию «Олимпстрой»,  «Объединение «Ингеоком», Botta Management Group AG, ООО «РогСибАл» [часть корпорации «Главстрой»], «Базовый элемент», STRABAG SE, ОАО «Центр передачи технологий строительного комплекса Краснодарского края «Омега», «Инжтрансстрой», СУ-45, «КубаньСтройИнвест» [принадлежит компании «Снегири»], Концерн «МонАрх» и «Новый город». Ответы компаний включены в доклад.

[английский] [PDF] Race to the bottom: Exploitation of migrant workers ahead of Russia’s 2014 Winter Olympic Games in Sochi, Human Rights Watch, Feb 2013


Доклады НПО и других источников

Россия: Другая сторона эстафеты олимпийского огня, Хьюман Райтс Вотч, 7 октября 2013 года - Хьюман Райтс Вотч запустил проект «Альтернативная карта эстафеты олимпийского огня», высвечивающий нарушения прав человека, связанные с олимпийским строительством. На альтернативной карте обозначены ключевые проблемные ситуации с правами человека в 39 крупных городах по всей России.

[английский] Russia: Beyond the Olympic torch’s glow, Human Rights Watch, 7 Oct 2013 

[английский] [PDF] The IOC and FIFA have the power and the leverage to make the Olympic Games and the World Cup more ‘socially responsible’, Jordi Lesaffer, Vigeo Rating, 1 Oct 2013 

Россия: принудительное выселение попирает олимпийские идеалы, Хьюман Райтс Вотч, 20 сентября 2012 года

[английский] Russia: Forced eviction tramples Olympic ideals, Human Rights Watch, 19 Sep 2012

Письмо Руководителю секретариата президента МОК, Хьюман Райтс Вотч, 1 октября 2009 года

[английский] Letter to the International Olympic Committee: Human rights concerns related to Sochi Games, Human Rights Watch, 1 Oct 2009       


Освещение в прессе

[французский] JO de Sotchi/Droits de l’homme: Amnesty international accuse les sponsors [Russie],  Ambroise Dagnon, Africa Top Sports (Togo), 22 novembre 2013

[PDF] Гражданский Форум ЕС-Россия требует прекратить преследования экологических активистов в регионе проведения Зимних Олимпийских Игр-2014, Гражданский Форум ЕС-Россия, 14 ноября 2013 года

[английский] [PDF] EU-Russia Civil Society Forum demands an end to persecution of ecological activists in the host region of the Winter Olympics 2014, EU-Russia Civil Society Forum, 14 Nov 2013

[английский] IOC, Russia urged to investigate Sochi waste-dumping, Associated Press, 31 Oct 2013

[английский] Winter Olympics: Lord Coe speaks out on workers’ welfare and gay rights at Sochi Games, Independent, 19 Oct 2013

[английский] Russia: Sochi worker sews mouth shut in pay protest – video, Guardian, 18 Oct 2013

Get RSS feed of these results

Истории и компоненты, обсуждаемые в данной тематике

Статья
7 February 2014
+ English - Убрать

Автор: Ella Skybenko, Business & Human Rights Resource Centre, in KyivPost (Ukraine)

The 2014 Winter Olympic Games in Sochi start today...The multi-billion investment in prestige projects contrasts violently with the neglect of the human rights of workers who built them, the local people who have lost their homes and health, and...

Прочитать больше

Статья
3 February 2014
+ English - Убрать

Автор: Christine Bader, Human Rights Advisor, BSR

With the Winter Olympic Games about to kick off in Sochi, the role of corporate sponsors is under scrutiny...[M]uch of the attention is on what...Olympic corporate partners are doing to speak up for LGBT rights in Russia in light of domestic...

Прочитать больше

Статья
30 January 2014
+ English - Убрать

Автор: Human Rights Watch

...Corporate sponsors of the Sochi Winter Olympics should act now to urge Russia to halt the rising tide of discrimination, harassment, and threats against lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people, 40 of the world’s leading human rights and...

Прочитать больше

Статья
10 January 2014
+ English - Убрать

Автор: The Wall Street Journal

...Russian officials...promised that unpaid wages for workers who built the Sochi Olympic site would be settled before the Games start next month, but some human rights advocates expressed skepticism that the remuneration would be fully paid. The...

Прочитать больше

Статья
1 January 2014
+ English - Убрать

Автор: Swedwatch

...In this report Swedwatch has interviewed The Swedish Olympic Committee, SOC, and their sponsors in order to gain their opinion regarding the Olympic movement’s responsibility for the effects on human rights in the host country, as well as what...

Прочитать больше

Статья
30 December 2013
+ English - Убрать

Автор: Human Rights Watch

...Olympic construction has left the mountain village of Akhshtyr without a reliable water supply for more than five years and has cut villagers off from public transportation and other services...In 2008 the authorities paved the dirt road running...

Прочитать больше

Статья
30 December 2013

Россия: Олимпийское строительство разрушает село в Сочи

Автор: Хьюман Райтс Вотч

…В результате строительства олимпийских объектов горное село Ахштырь уже пять лет остается без надежного водоснабжения и отрезано от общественного транспорта и другой инфраструктуры…В 2008 году власти заасфальтировали грунтовую дорогу, проходившую...

Прочитать больше

Статья
22 November 2013
+ Français - Убрать

Автор: Ambroise Dagnon, Africa Top Sports (Togo)

L’ONG Amnesty international accuse les parraineurs des jeux de Sotchi de cautionner la loi russe contre les homosexuels. L’ONG internationale de défense des droits de l’homme reproche notamment aux principaux parraineurs des JO de Sotchi de se montrer...

Прочитать больше

Статья
14 November 2013
+ English - Убрать

Автор: EU-Russia Civil Society Forum

...Dmitrii Shevchenko, the deputy coordinator of a member organisation of the EU-Russia Civil Society Forum, “Ecological Watch in the North Caucasus” (EcoWatch), was detained at Krasnodar airport...The activist was kept in the police station in the...

Прочитать больше

Статья
14 November 2013

[PDF] Гражданский Форум ЕС-Россия требует прекратить преследования экологических активистов в регионе проведения Зимних Олимпийских Игр-2014

Автор: Гражданский Форум ЕС-Россия

В ночь с 8 на 9 ноября 2013 г. в аэропорту города Краснодара был задержан Дмитрий...

Прочитать больше