Questionnaire

English

Spanish

Chinese

______________________________________________________________________________________________

Responsible Renewable Energy: 10 Questions on Human Rights

Name of company: _____________

Projects registered under UN Clean Development Mechanism (if any): _____________________

Human rights policy commitment
Examples & guidance

1.     Does your company have a publicly available commitment to respect human rights? If so, please provide a link.

Human rights due diligence
Examples & guidance

2.     Does your company identify its salient human rights issues and does it have a due diligence process to manage them?  If so, please list the issues and describe the due diligence process (key steps include: impact assessment, integrating & acting on findings, tracking responses & communicating how impacts are addressed).

Community engagement & consultation
Examples & guidance

3.     What criteria does your company use to identify communities that may be affected by renewable energy projects it is involved in? 

4.     How does your company consult with affected communities (on impact assessments, resettlement, benefit sharing plans, etc.)?  Please describe what form consultations take and when they are carried out in a project’s cycle.

5.     Does your company ensure its consultations include the perspectives and respect the rights of all affected community members (including those who may be marginalised for reasons of race, ethnic origin, gender, social status, age, religion, wealth or income or other considerations)? How is this ensured?

Free, prior and informed consent
Examples & guidance

6.     Under what circumstances does your company commit to seeking an affected community’s free, prior & informed consent to a project?  Please provide examples of projects where free, prior & informed consent was sought (if applicable).

7.     What is your company’s process for obtaining and evaluating free, prior & informed consent?

8.     Has your company faced any challenges in its process to seek free, prior & informed consent for renewable energy projects? If so, please describe what steps your company has taken to overcome these challenges.

Security
Examples & guidance

9.     What steps does your company take to ensure that its own personnel, private security companies it contracts with, and/or government forces providing security to its projects, respect the rights of workers and community members, including those who may oppose its projects?

Remedy
Examples & guidance

10.  Does your company have a grievance mechanism in place at each project site for affected communities and workers to raise concerns about local impacts, including human rights abuses?  If so, were affected communities involved in the design of the grievance mechanism, including its set-up and the types of remedies it provides?

Other information
Please provide any further information regarding your company’s policies and practices on human rights that you think is relevant.

 

Spanish

Energía Renovable Responsable: 10 preguntas de Derechos Humanos 

Nombre de la empresa: _____________

Proyectos inscritos dentro del Mecanismo de Desarrollo Limpio de la ONU (si es pertinente): _____________________

Compromiso de política en derechos humanos
Ejemplos y guía

1.     ¿Su empresa tiene un compromiso (públicamente disponible), de respetar los derechos humanos? Si la respuesta es afirmativa, por favor enviarnos el hipervínculo.

Debida diligencia en derechos humanos
Ejemplos & guía

2.     ¿Su empresa tiene cómo identificar problemas emergentes de derechos humanos y posee un proceso de diligencia debida para manejarlos?  Si la respuesta es afirmativa, por favor, haga una lista de los problemas y describa el proceso de diligencia debida (los pasos clave incluyen: evaluación de impacto, integración y actuación basadas en los hallazgos, seguimiento a las respuestas y comunicación de la forma como se afrontaron los impactos).

Participación y consultas comunitarias
Ejemplos y guía

3.     ¿Qué criterios utiliza su empresa para identificar a las comunidades que pueden verse afectadas por proyectos de energía renovable en los que esté comprometida? 

4.     ¿Cómo consulta su empresa con las comunidades afectadas (sobre evaluaciones de impacto, reasentamientos, planes de beneficios compartidos, etc.)?  Por favor, describa las formas como se llevan a cabo las consultas y en qué momento del ciclo de proyectos tienen lugar.

5.     ¿Su empresa se asegura que sus consultas incluyan las perspectivas y el respeto de los derechos de todos los miembros de una comunidad afectada (incluso a quienes podrían estar marginalizados debido a razones de género, grupo étnico/racial, estatus social, edad, religión, medios económicos o ingreso o cualquier otra consideración)?  ¿Cómo se garantiza ello?

Consulta previa, libre e informada 
Ejemplos y guía

6.     ¿Bajo qué circunstancias su empresa se compromete a buscar una consulta previa, libre e informada con una comunidad indígena o afrodescendiente afectada por un proyecto? Por favor dé ejemplos de proyectos donde se buscó una consulta previa, libre e informada (si se aplica).

7.     ¿Cuál es el proceso de su empresa para obtener y evaluar la consulta y el consentimiento previo, libre e informado?

8.     ¿Ha enfrentado su empresa cualquier tipo de desafíos en su proceso de buscar una consulta previa, libre e informada para proyectos de energías renovables? Si la respuesta es afirmativa, por favor describa qué pasos dio su empresa para afrontar dichos desafíos.

Seguridad
Ejemplos y guía

9.     ¿Qué medidas toma su empresa para asegurarse de que su personal, empresas de seguridad privada con las que contrata y/o fuerzas estatales que brindan seguridad a sus proyectos, respetan los derechos de los trabajadores y de las personas de las comunidades, incluyendo a quienes pueden oponerse a sus proyectos?

Remediación
Ejemplos y guía

10.  ¿Su empresa posee un mecanismo de remediación en vigor en cada sitio donde desarrolla proyectos para que las comunidades afectadas y los trabajadores puedan plantear sus quejas sobre impactos locales, incluyendo abusos de derechos humanos?  Si la respuesta es afirmativa, ¿se involucraron las comunidades afectadas en el diseño de dichos mecanismos de remediación, incluyendo su estructura y los tipos de reparación que ofrece?

Otra información
Por favor, den la información adicional respecto de las políticas y prácticas de su empresa en materia de derechos humanos que consideren sea relevante.

Chinese

负责任可再生能源:关于社会及环境影响的10个问题

公司名称:_____________

请列出在联合国清洁发展机制注册的项目(如有): _____________________

政策承诺

范例与指南

1.   公司是否公开做出有关对社会、环境或人权的承诺?如果是,请提供方便查询的链接。

尽责调查程序
范例与指南

2.    公司是否遇到了突出的与社会及环境相关的问题,是否有尽责调查程序来应对这些问题?如果是,请列出这些问题,并描述尽责调查程序的具体内容(包括:影响评估,综合评估结果并采取行动,跟踪有关反映,通报如何消除影响)。

社区参与和协商
范例与指南

3.     公司采用哪些标准来判断社区受到了再生能源项目的影响?

4.     公司如何与受影响的社区进行协商(内容涉及影响评估、重新安置、收益分享计划等)?请说明协商的形式和开展的(在项目周期内)时间。

5.     协商是否兼顾了所有社区成员的权益,包括那些因为性别、社会地位、年龄、地区、收入等原因被边缘化的人群?请举例证明。

非强制性事先知情同意
范例与指南

6.     公司在什么情况下会竭力去征求受影响社区对项目实施的非强制性事先知情同意?如果有的话,请举例说明。

7.     公司在征求和评估非强制性事先知情同意方面制定了哪些程序?

8.     公司在征求非强制性事先知情同意时是否遇到过困难?公司采取了哪些应对措施?

安全
范例与指南

9.     为了确保公司职员,受雇的私人保安公司以及维护项目安全的警察或军队尊重工人和社区成员(包括反对项目实施者)的权利,公司采取哪些措施?

补救
范例与指南

10.    公司在项目点是否建立了申诉机制,处理社区和工人对项目负面影响(如社会及环境)的申诉?受影响社区是否参与了申诉机制的设立,如参与讨论设立哪些补救形式?

其他信息
请提供您认为与公司社会、环境及人权政策及实践相关的更多信息。